THIRD EDITION
YAKUSHIMA PHOTOGRAPHY FESTIVAL
第三回屋久島国際写真祭

YPF

3 – 7 NOVEMBER 2018
2018 年11月3日〜11月7日

CONCEPT

 屋久島国際写真祭(YPF)は「世界から屋久島へ、屋久島から世界へ」をキーワードに、まだ知られざる屋久島の魅力を世界に発信すること、そこから島の活性化につながることを望んでいます。

 第三回屋久島国際写真祭は島全体が会場となっており、島を巡り、ありのままの屋久島に触れながら写真と、ひととの交流を楽しむことのできるフェスティバルとなっています。

 島民の協力のもと各地で開催される写真展は従来の観光地のイメージだけではない屋久島の新たな魅力を伝え、あらゆる人に多様な文化交流を図ります。屋久島の魅力を最大限に生かしたワークショップは、初心者から上級者までの幅広いレベルの参加者たちを対象に、新たな学びと作品制作の場を提供します。

 YPFは異なる文化を繋ぐ架け橋となり、参加者が一人一人の個性や経験を分かち合い、国境や言語を超えて今までにない新たな作品と交流を生み出す場を、ここ屋久島にて創造します。

 Yakushima Photography Festival (YPF) aims at introducing the unknown fascinations of Yakushima to the world and leading to regional revitalization under the slogan of ”From the world to Yakushima, and from Yakushima to the world”. 

 The entire Yakushima island is a venue of exhibitions and workshops. The 3rd edition festival is a fantastic festival that you  can travel around the island and enjoy interaction with photography and people.

 The exhibitions that held with cooperation of the islanders tell the new attraction of Yakushima that is not just images of traditional tourist destinations and promote diverse cultural exchanges for every person. The workshops that prepared for beginners to advanced users provide an opportunity for producing new works and learning. 

 Organizing workshops, giving a see through various exhibitions, producing new images and stories sharing experience and different identities, promoting intercultural dialogue. YPF aims to build bridges between cultures and allow contemporary productions made in collusion with local actors.

OFFICIAL PHOTOGRAPHERS 2018

ヤマウチ タカモト
TAKAMOTO YAMAUCHI

オカモト ヨシ
YOSHI OKAMOTO

千々岩 孝道
KODO CHIJIIWA

EXHIBITIONS

YPF作家屋久島作品展

YPF PHOTOGRAPHER YAKUSHIMA WORKS EXHIBITION

毎日 (EVERYDAY)
EVERY TIME

Place:JOCHIKU STREET

ヤマウチ タカモト
"From dusk"
"Till dawn" 展

TAKAMOTO YAMAUCHI
"FROM DUSK" "TILL DAWN" EXHIBITION

毎日 (EVERYDAY)
EVERY TIME

Place:SALT FACTORY WA

オカモト ヨシ
海と宝石展

YOSHI OKAMOTO
"SEA AND JEWELRY" 
EXHIBITION

毎日 (EVERYDAY)
10:00-17:00
Place:屋久島サウスビレッジ屋外

苅部 太郎
Letters To You 展

TARO KARIBE "LETTERS TO YOU" EXHIBITION

毎日 (EVERYDAY)
10:00-20:00
Place:屋久島サウスビレッジ館内

ANTONIN BORGEAUD
屋久島町民ポートレイト展

ANTONIN BORGEAUD
YAKUSHIMA ISLANDER PORTRAIT EXHIBITION

毎日 (EVERYDAY)
EVERY TIME
Place:MANTEN BRIDGE

大野 雅人 はにい窯展

MASATO ONO
HANII KLIN EXHIBITION

毎日 (EVERYDAY)
8:00-18:00
Place:HANII KLIN

山下 大明 スライドトークショー「屋久島の昼と夜と今」

HIROAKI YAMASHITA
SLIDE & TALK SHOW
"THE DAYTIME and NIGHT and PRESENT of YAKUSHIMA"

毎日 (EVERYDAY)
11:00-12:00 / 14:00-15:00 
Place:kiina

渡部 さとる 写真展
「無名のアルバムから」

SATORU WATANABE EXHIBITION
"FROM UNNAMED ALBUMS"

11/3 (土 SATURDAY) - 11/6  (火 TUESDAY)
11:30-14:30
Place:WARUNG KARANG

屋久島ファウンドフォトスライドショー

YAKUSHIMA FOUND PHOTO SLIDE SHOW

毎日 (EVERYDAY)
11:00-16:00
Place:ANBO PUBLIC HALL

YPF PHOTO CONTEST
入賞作品展

YPF PHOTO CONTEST GALLERY

毎日 (EVERYDAY)
(※月曜休館 Closed on 11/5 Mon)
9:00-17:00 
Place:屋久島環境文化村センター

ポートフォリオレヴュイー作品展

PORTFOLIO REVIEWEE EXHIBITION

毎日 (EVERYDAY)
(※火曜休館 Closed on 11/6 Tue)
10:00-18:00 
Place:やくしま館

YPF課題作品展

WORKS FROM YPF WORKSHOP EXHIBITION

毎日 (EVERYDAY)
(※月曜休館 Closed on 11/5 Mon)
9:00-17:00 
Place:屋久島環境文化村センター

LAURENT SEROUSSI
"ヤコブ テトラポッド"

JACOB TETRAPODS by LAURENT SEROUSSI

毎日 (EVERYDAY)
EVERY TIME
Place:ANBO PORT 2nd PARKING

LAURENT MONLAU

"PRELUDE" EXHIBITION
by LAURENT MONLAU

毎日 (EVERYDAY)
9:00-17:00
Place:丸勝水産

千々岩 孝道
「ゆらめき」展

"Yurameki" EXHIBITION
by KODO CHIJIIWA

毎日 (EVERYDAY)
9:00-16:30
Place:本坊酒造

WORKSHOPS

ルポルタージュWS #1
- トビウオ漁水揚げ
- 本坊酒造 焼酎蔵

LOCAL PRODUCTS REPORTAGE #1
FLYING FISH LANDING &
HOMBO SHUZO SHOCHU WAREHOUSE

11月3日 (土 SATURDAY)
13:00–16:00

ルポルタージュWS #2
- 鯖節工場 丸勝水産
- 塩づくりの わ

LOCAL PRODUCTS REPORTAGE #2
DRY MACKEREL &
SALT FACTORY

11月4日 (日 SUNDAY)
10:00–15:00

ファミリーフォト
ワークショップ

FAMILY PHOTO WORKSHOP

11月3日 (土 SATURDAY)
10:00–12:00

大野 雅人
はにい窯 窯焼き
ワークショップ

HANII KLIN FIRING
PHOTO WORKSHOP
by MASATO ONO

11月3日 (土 SATURDAY)
10:00–14:00

ヤクスギランド
フォトトレッキングツアー

YAKUSUGI LAND PHOTO TRECKING TOUR

11月5日 (月 MONDAY)
5:00–15:00

屋久島山泊
フォトトレッキングツアー

SPENDING THE NIGHT at MOUNTAIN PHOTO TRECKING TOUR

11月5日-6日 (月・火 MON&TUE)
11/5  4:00 – 11/6
 16:00

西部林道 半山
撮影ワークショップ

SEIBURINDO HANYAMA
PHOTO WORKSHOP

11月7日 (水 WEDNESDAY)
10:00–14:00

クリスタル岬 撮影
ワークショップ

CRYSTAL CAPE PHOTO WORKSHOP

11月7日 (水 WEDNESDAY)
14:00-17:00

苅部 太郎
サイアノフォトグラム
ワークショップ

CYANOTYPE PHOTOGRAM WORKSHOP
by TARO KARIBE

11月3日 (土 SATURDAY)
13:00–14:00

オカモト ヨシ 一湊里巡り
ポートレイトワークショップ

MAKE A TOUR of ISSO VILLAGE and PORTRAIT WORKSHOP
by YOSHI OKAMOTO

11月6日 (火 TUESDAY)
9:30–16:00

EVENTS

オープニングセレモニー

OPENING PARTY

11月3日 (土 SATURDAY)
17:30–20:00
Place:JOCHIKU STREET

夕食親睦会

YPF GET-TOGETHER

EVERY NIGHT
20:00–

YPFウォール

毎日 (EVERYDAY)
Place:ANBO PUBLIC HALL

写真家とみる写真展ツアー

PHOTOGRAPHY EXHIBITION TOUR WITH PHOTOGRAPHER

11月==日 (月 MONDAY)
14:00ー15:30

CLEO CHARUET
ポートフォリオレビュー

PORTFOLIO REVIEW
by CLEO CHARUET

11月3日/4日/5日 (SAT/SUN/MON)
Place:YPF OFFICE

フォトブックライブラリー

PHOTOBOOK LIBRARY

11月3日-5日 (SAT/SUN/MON)
12:00–18:00
Place:guesthouse SUGINOKO

ポートフォリオプレゼンテーション

PORTFOLIO PRESENTATION

11月4日・5日 (日・月 SUN&MON)
18:00–19:00
Place:ANBO PUBLIC HALL

フランス映画上映会
「7月14日の娘」

FRENCH FILM
SCREENING PARTY
"La Fille du 14 Juillet"

11月4日 (日 SUNDAY)
16:00–17:30
Place:ANBO PUBLIC HALL 2F 

LOCATION MAP

ACCESS

各会場への交通アクセスについて
Travel around Yakushima

島内の各会場までは下記の交通手段にてお越しください。
Please visit each venue by the following transportation.

バス・BUS(種子島・屋久島交通、まつばんだ交通バス
路線バスは便数が少ないため、時刻表をみてスケジュール管理をお願いします。
お得な1日乗車券もございます。[ 屋久島ゆったり満喫乗車券 (pdf) ]

タクシー・TAXI(安房タクシー、まつばんだ交通タクシー屋久島交通タクシー
 港、空港等には常駐していますが、いわゆる”流し”のタクシーはありませんので
 ご利用の際は各営業所へご手配ください。

レンタカー・CAR RENTALまつばんだレンタカーしんじやまレンタカーなど)
屋久島には数多くのレンタカー会社があります。各社にてご予約ください。

YPFパッケージプランの送迎サービス
お好きな1ワークショップへのご参加、前日の宿泊、各会場までの送迎がセットになった
パッケージプランもご用意しておりますので、ぜひご利用ください。

 屋久島までの交通アクセスについて
 Transport to and from Yakushima

 屋久島へは空路・海路それぞれ下記の交通手段にてお越しください。
 Please visit Yakushima by the following air or sea route transportation.

 ・飛行機・PLANE日本エアコミューター(JAC)日本航空(JAL)
 鹿児島・福岡・大阪(伊丹)から直航便が就航しています。

 ・高速船・JETFOILトッピー&ロケット
  鹿児島・種子島・指宿と屋久島の安房港・宮之浦港を結びます。

 ・フェリー・FERRYフェリー屋久島2フェリーはいびすかす
 乗船時間は長いですが、安価で、車両搭載ができるのが特徴です。宮之浦港着


 詳細はこちらにてご確認ください。> > 屋久島観光協会
 For more information please check here. > > Yakumonkey (English)

PRICE LIST

展示 EXHIBITIONS

全会場 閲覧無料。ただしカフェや飲食店会場での展示は1オーダー制となります。
All appreciation is free. But exhibitions which held at a restaurant are 1order system.

フォトブックライブラリー
PHOTOBOOK LIBRALY

フランス映画上映会
FRENCH FILM SCREENING

ポートフォリオレビュー
PORTFOLIO REVIEW
*

1回30分 ¥3,500
1time 30minutes

ワークショップ
WORKSHOPS

ファミリーフォトWS / FAMILY PHOTO WS
(※屋久島島民限定 only Yakushima islander)

ルポルタージュWS #1 / REPORTAGE WS #1*
ルポルタージュWS #2 / REPORTAGE WS #2*
はにい釜WS / HANII KLIN WS*
一湊里巡りWS / ISSO PORTRAIT WS
サイアノフォトグラムWS / CYANOTYPE PHOTOGRAM WS**
西部林道 半山WS / SEIBURINDO HANYAMA WS**
クリスタル岬 WS / CRYSTAL CAPE WS**
ヤクスギランドフォトツアー / YAKUSUGI LAND WS**
屋久島山泊フォトツアー / SPENDING MOUNTAIN WS

¥1,000

¥3,500
¥3,500
¥3,500
¥3,500
¥5,000
¥5,000
¥5,000
¥5,000
¥45,000

1WS + 1STAY
PACKAGE PLAN

宿泊と翌日のワークショップ参加、宿から各ワークショップ会場までの送迎がついたお得なプランです。
宿泊施設は安房の諸会場やスーパー、飲食店などにアクセス便利な民宿「志保」にて素泊りとなります。
1名様1室利用の場合は +500円 となります。
This plan contains stay 1night & entry a workshop which is held the next day & pickup from accommodation to WS venue.
The accommodation is guesthouse SHIHO, which is convenient for some venues at Anbo area and supermarket, restaurants.
The stay plan is room without meals. If you stay 1room for 1person, the cost will be added more ¥500.

¥8,500
(*印¥3,500のWSが対象)

¥10,000
(**
¥5,000のWSが対象)

夕食親睦会
GET-TOGETHER

会費(食事付き・ドリンク代別)                               ¥3,000
with meals, extra drinks                                                 .

協力金のお願い
REQUEST FOR DONATION

屋久島国際写真祭は、写真を仲立ちとしてひとが文化や国籍を超えて交流すること、そして屋久島の魅力を多様な視点で捉え発信することで島の地域振興に寄与することを目的として 2015年より活動をスタートさせました。
今後も国内外での展示活動や写真祭を継続していくために、任意の協力金をお願いしています。皆様のご理解とご協力をお願いいたします。
YPF has founded in 2015 for the sake of cultural exchange by talking over and communing about photographs and Yakushima regional vitalization by taken in the fascinations with a variety of perspective and sent to world.
We would appreciate your cooperation with the YPF donation to continue photography festival and exhibition activities. 

2018 SPONSORS & PARTNERS

SUPPORT / 後援

KAGOSHIMA PREFECTURE
鹿児島県

YAKUSHIMA CITY
屋久島町

ANBO TOWN
安房区

MIYANOURA TOWN
宮之浦区

THE YAKUSHIMA ENVIRONMENTAL
AND CULTURAL FOUNDATION

屋久島環境文化財団

アンスティチュ・フランセ日本
Institut français du Japon

YAKUSHIMA YUMEMATSURI
屋久島夢祭り実行委員会

PARTNERS / 協力

MATSUBANDA TRANSPORTATION
まつばんだ交通

YAKUSHIMA TOURIST ASSOCIATION
屋久島観光協会

HOMBO SHUZO COMPANY
本坊酒造株式会社 屋久島伝承蔵

MARUKATSU MARINE PRODUCTS INDUSTRY
(株)丸勝水産

YAKUSHIMA FISHING INDUSTRY CO-OP
屋久島漁業組合

ANBO ELECTRONIC COMPANY
安房電気利用組合

CLEO BURO

ERIC VIVIAN DESIGN

HANII KILN
はにい窯

SALT FACTORY WA
塩作りのわ



FUKUSHIMA WOODWORK FURNITURE
福島木工家具店

YAKUSHIMA SANPO
屋久島山歩

APERUY
アペルイ 

JIIJI-YA
じぃじ家

ST-POTE
散歩亭

WARUNG KARANG

kiina

NINA

Photo Studio POPPO

DOZONO PHOTO WORKS
堂園フォトワークス

菊乃 輝之

久保 律

YAKUSHIMA SOUTH VILLAGE
屋久島サウスビレッジ

GUEST HOUSE SHIHO
民宿 志保

GUEST HOUSE SUGINOKO
民宿 すぎのこ

GUESTHOUSE MANMARU
旅人の宿 まんまる

KEN SERVICE

MEDIA PARTNERS

MINAMI NIHON NEWS PAPER
南日本新聞社

MBC SOUTH JAPAN BROADCAST
MBC 南日本放送

KCIC
かごしま文化情報センター

YAKUSHIMA MARCHE
屋久島マルシェ

VOLUNTEER STAFF WANTED

YPFでは第三回屋久島国際写真祭のボランティアスタッフを募集しています
CALL FOR YPF SUPPORT STAFF AND VOLUNTEER STAFF !

写真やアート、国際交流、島での滞在に興味がある方、是非この機会に来場者とは違った視点から「屋久島国際写真祭」に参加しませんか。YPFはまだ駆け出しのプロジェクトですが、写真家や島民と、時に寝食を共にしながらゼロから作りあげる写真祭はたくさんの情熱にあふれています。「写真」から始まる出会いの輪をあなたと共に広げられることを楽しみにしております。

活動期間             特典
随時 - 2018年11月中旬まで      第三回屋久島国際写真祭 期間中のワークショップ半額割引

主な仕事内容
広報物・コンテンツ制作、木工作業、運搬作業、展覧会運営(作品展示・会場設営など)、翻訳・通訳(英語、フランス語)
運営スタッフ(フェスティバル会期中の会場受付・イベント時の補佐・案内・記録写真係など)
*年齢・経験等は問いません  *交通費、宿泊費は自己負担となります(宿泊施設のご相談乗ります)

CONTACT FORM

お名前・Name
Eメール・Email
来島予定期間・Period of Visit to Yakushima
電話番号・Phone Number
お問合せ内容・What Kind of Inquiry?
メッセージ・Additional Comments

お問い合わせ先
特定非営利活動法人 屋久島国際写真祭
YAKUSHIMA PHOTOGRAPHY FESTIVAL
〒 891-4311 鹿児島県熊毛郡屋久島町安房1718-21
tel : +81(0)90-3607-7263
mail : ypf.photos@gmail.com